sanskrit word for recruitment